Translation
nl
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 79
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 7 | company.brand | L'Agence Automobilière |
| nl | messages | 1 |
page.vehicle_detail.seo.title
[ "%companyName%" => "L'Agence Automobilière" ] |
Koop Gebruikte Auto, Betaalbare Gebruikte Auto | L'Agence Automobilière |
| nl | messages | 1 |
page.vehicle_detail.seo.description
[ "%companyName%" => "L'Agence Automobilière" ] |
%make% %model% %finish% gebruikte auto %agencyName% betaalbaar, gebruikte auto %departmentName% | L'Agence Automobilière |
| nl | messages | 4 | Find near agency | Vind het dichtstbijzijnde agentschap |
| nl | messages | 3 | Open agency | Agentschap openen |
| nl | messages | 1 | Change country | Land wijzigen |
| nl | messages | 2 | Country code | NL |
| nl | messages | 4 | Sell car | Auto verkopen |
| nl | messages | 3 | Buy car | Auto kopen |
| nl | messages | 2 | Our services | Onze diensten |
| nl | messages | 3 | Contact us | Neem contact op met ons |
| nl | messages | 2 | city | Stad |
| nl | messages | 3 | Our agencies | Onze agentschappen |
| nl | messages | 3 | Agency | Agentschap |
| nl | messages | 1 | page.vehicle.seo.title | Aankoop Gebruikte Auto, Goedkope Gebruikte Auto | Agence Auto |
| nl | messages | 2 | Year | Jaar |
| nl | messages | 1 | See all pictures | Bekijk alle foto's |
| nl | messages | 1 | Under sale agreement | Onder verkoopovereenkomst |
| nl | messages | 1 | page.vehicle_detail.price.condition | Prijs exclusief handlingkosten, gedetailleerde inhoud in het bureau. |
| nl | messages | 2 | Description | Beschrijving |
| nl | messages | 2 | Equipment | Uitrusting |
| nl | messages | 2 | Strong points | Sterke punten |
| nl | messages | 1 | Make | Merk |
| nl | messages | 1 | Model | Model |
| nl | messages | 1 | Finish | Motor / Uitvoering |
| nl | messages | 1 | Mileage | Kilometerstand |
| nl | messages | 1 | Fuel | Brandstof |
| nl | messages | 1 | Transmission | Transmissie |
| nl | messages | 1 | Vehicle type | Voertuigtype |
| nl | messages | 1 | Color | Kleur |
| nl | messages | 1 | Nb door | Numero di porte |
| nl | messages | 1 | Interior | Interieur |
| nl | messages | 1 | Nb seat | Aantal Zitplaatsen |
| nl | messages | 1 | Power | Fiscaal vermogen |
| nl | messages | 1 | Horse power | Paardenkracht |
| nl | messages | 1 | Critair | Crit'Air |
| nl | messages | 1 | Service manual | Onderhoudsboekje |
| nl | messages | 1 |
page.vehicle_detail.orias.description
[ "%agency%" => "Blois" ] |
Het Blois bureau is een tussenpersoon voor autoverkopen en distribueert garanties namens CAR PROTECTION SERVICES, een verzekeringsmakelaar geregistreerd bij ORIAS onder nummer #09 05 10 72. |
| nl | messages | 1 | page.vehicle_detail.equipment.condition | Lijst van opties onder voorbehoud van fouten |
| nl | messages | 1 |
page.vehicle_detail.legal.title
[ "%companyName%" => "L'Agence Automobilière" ] |
L'Agence Automobilière, 1° netwerk van bureaus in Frankrijk voor verkoop tussen particulieren |
| nl | messages | 1 | page.vehicle_detail.legal.description | Uw Automobielbureau biedt commerciële garanties aan van 3 tot 60 maanden* (zie voorwaarden in het bureau en op de website). De wettelijke conformiteitsgarantie is niet van toepassing op verkopen tussen particulieren. Details van de algemene abonnementsvoorwaarden worden verstrekt in het bureau en voorafgaand aan de conclusie van de verkoop. We zijn goedgekeurd door de SIV en kunnen uw kentekenbewijs direct bij het bureau afgeven. |
| nl | messages | 1 | Used cars | Gebruikte auto's |
| nl | messages | 1 | Agencies | Agentschappen |
| nl | messages | 1 | Financing service | Financieringsservice |
| nl | messages | 1 | our guarantees | Onze garanties |
| nl | messages | 1 | Follow | Volgen |
| nl | messages | 1 | On | op |
| nl | messages | 1 | News | Nieuws |
| nl | messages | 1 | Import Germany | Import Duitsland |
| nl | messages | 1 | Investor | Investeerder |
| nl | messages | 1 | General conditions of service | Algemene voorwaarden voor service |
| nl | messages | 1 | All rights reserved | Alle rechten voorbehouden |
| nl | messages | 1 | Made by | Gemaakt door |
| nl | messages | 1 | company.phone | 03 67 260 666 |
| nl | messages | 7 | cookie.consentModal.title | L'Agence Automobilière maakt gebruik van cookies |
| nl | messages | 7 | cookie.consentModal.description | Wij gebruiken trackers (levensduur: <13 maanden) voor het analyseren van bezoekersaantallen, om uw browse-ervaring en de prestaties van de website te verbeteren. Cookies kunnen ook worden gebruikt om u inhoud en diensten aan te bieden die zijn afgestemd op uw interesses. Als u niet alle of een deel hiervan wilt accepteren, klik dan op 'Instellingen beheren' om bezwaar te maken tegen het gebruik ervan. |
| nl | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptAllBtn | Ik accepteer |
| nl | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptNecessaryBtn | Ik weiger |
| nl | messages | 7 | cookie.consentModal.showPreferencesBtn | Instellingen beheren |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.title | Cookievoorkeuren |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptAllBtn | Accepteer alles |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptNecessaryBtn | Weiger alles |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.savePreferencesBtn | Voorkeuren opslaan |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.closeIconLabel | Modal sluiten |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.serviceCounterLabel | Dienst|Diensten |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.title | Gebruik van cookies |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.description | Wij gebruiken cookies om de basisfunctionaliteit van de website te garanderen en om uw online ervaring te verbeteren. U kunt hier uw cookie-instellingen voor deze site aanpassen. |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.title | Functioneel |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.description | Deze cookies zijn essentieel voor het navigeren op de site. Ze kunnen niet worden uitgeschakeld. |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.linkedCategory | necessary |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.title | Bezoekersmeting |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.description | Accepteert u het plaatsen en lezen van cookies om uw surfgedrag te analyseren en ons en onze partners in staat te stellen het bezoekersaantal van onze site te meten? NB: Sommige cookies voor bezoekersmeting vereisen geen toestemming en kunnen niet worden uitgeschakeld. |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.linkedCategory | analytics |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.title | Personalisatie |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.description | Accepteert u het plaatsen en lezen van cookies zodat wij en onze partners uw ervaring kunnen personaliseren? Als u 'ja' kiest, kiest u voor een optimale browsekwaliteit, waardoor uw ervaring aangenamer en beter afgestemd is op uw apparaat. |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.linkedCategory | personalization |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.title | Gepersonaliseerde reclame |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.description | Accepteert u het plaatsen en lezen van cookies om uw interesses te analyseren en samen met onze partners gepersonaliseerde advertenties aan te bieden die zijn afgestemd op uw interesses? Deze gegevens stellen ons in staat om u gerichtere advertenties te bieden op basis van uw profiel, het aantal keren dat u een advertentie ziet te beperken en de effectiviteit van onze reclamecampagnes te meten. |
| nl | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.linkedCategory | marketing |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.