Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 7 | company.brand | L'Agenzia Automobiliare |
| it | messages | 1 |
page.vehicle_detail.seo.title
[ "%companyName%" => "L'Agenzia Automobiliare" ] |
Acquista Auto Usate, Auto Usata Accessibile | L'Agenzia Automobiliare |
| it | messages | 1 |
page.vehicle_detail.seo.description
[ "%companyName%" => "L'Agenzia Automobiliare" ] |
%make% %model% %finish% auto usata %agencyName% accessibile, auto usata %departmentName% | L'Agenzia Automobiliare |
| it | messages | 4 | Find near agency | Trova l'agenzia più vicina |
| it | messages | 3 | Open agency | Apri un'agenzia |
| it | messages | 1 | Change country | Cambia paese |
| it | messages | 2 | Country code | IT |
| it | messages | 3 | Sell car | Vendere un'auto |
| it | messages | 3 | Buy car | Acquistare un'auto |
| it | messages | 3 | Contact us | Contattaci |
| it | messages | 2 | city | Città |
| it | messages | 3 | Our agencies | Le nostre agenzie |
| it | messages | 3 | Agency | Agenzia |
| it | messages | 1 | page.vehicle.seo.title | Acquisto Auto Usate, Auto Usate Economiche | Agenzia Automobiliare |
| it | messages | 2 | Year | Anno |
| it | messages | 1 | See all pictures | Vedi tutte le foto |
| it | messages | 1 | page.vehicle_detail.price.condition | Prezzo esclusi i costi di gestione, contenuto dettagliato in agenzia. |
| it | messages | 2 | Description | Descrizione |
| it | messages | 2 | Equipment | Equipaggiamento |
| it | messages | 2 | Strong points | Punti di forza |
| it | messages | 1 | Make | Marca |
| it | messages | 1 | Model | Modello |
| it | messages | 1 | Finish | Motore / Finitura |
| it | messages | 1 | Mileage | Chilometraggio |
| it | messages | 1 | Fuel | Carburante |
| it | messages | 1 | Transmission | Trasmissione |
| it | messages | 1 | Vehicle type | Tipo di veicolo |
| it | messages | 1 | Color | Colore |
| it | messages | 1 | Nb door | Numero di porte |
| it | messages | 1 | Interior | Interni |
| it | messages | 1 | Nb seat | Numero di Posti |
| it | messages | 1 | Power | Potenza fiscale |
| it | messages | 1 | Horse power | Cavalli vapore |
| it | messages | 1 | Critair | Crit'Air |
| it | messages | 1 | Dual Key | Chiave di riserva |
| it | messages | 1 |
page.vehicle_detail.orias.description
[ "%agency%" => "Dunkerque" ] |
L'agenzia Dunkerque è un intermediario per la vendita di auto e distribuisce garanzie per conto di CAR PROTECTION SERVICES, un broker assicurativo registrato presso ORIAS con il numero #09 05 10 72. |
| it | messages | 1 | page.vehicle_detail.equipment.condition | Elenco delle opzioni soggetto a errori |
| it | messages | 1 |
page.vehicle_detail.legal.title
[ "%companyName%" => "L'Agenzia Automobiliare" ] |
L'Agenzia Automobiliare, 1° rete di agenzie in Francia per la vendita tra privati |
| it | messages | 1 | page.vehicle_detail.legal.description | La tua Agenzia Automobilistica offre Garanzie Commerciali da 3 a 60 mesi* (vedi condizioni in agenzia e sul sito web). La garanzia di conformità legale non si applica alle vendite tra privati. I dettagli delle condizioni generali di abbonamento vengono forniti in agenzia e prima della conclusione della vendita. Siamo approvati dal SIV e possiamo emettere direttamente il tuo certificato di registrazione del veicolo presso l'agenzia. |
| it | messages | 1 | Used cars | Auto usate |
| it | messages | 1 | Follow | Segui |
| it | messages | 1 | On | su |
| it | messages | 1 | News | Notizie |
| it | messages | 1 | Import Germany | Importa dalla Germania |
| it | messages | 1 | Investor | Investitore |
| it | messages | 1 | General conditions of service | Condizioni generali del servizio |
| it | messages | 1 | All rights reserved | Tutti i diritti riservati |
| it | messages | 1 | Made by | Realizzato da |
| it | messages | 1 | company.phone | 0332 1760144 |
| it | messages | 7 | cookie.consentModal.title | L'Agenzia Automobilistica utilizza i cookie |
| it | messages | 7 | cookie.consentModal.description | Utilizziamo tracker (durata: <13 mesi) per l'analisi del pubblico, per migliorare la tua esperienza di navigazione e le prestazioni del sito. I cookie possono essere utilizzati anche per offrirti contenuti e servizi personalizzati in base ai tuoi interessi. Se non desideri accettarli in tutto o in parte, clicca su 'Imposta preferenze' per opporti al loro utilizzo. |
| it | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptAllBtn | Accetto |
| it | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptNecessaryBtn | Rifiuto |
| it | messages | 7 | cookie.consentModal.showPreferencesBtn | Imposta preferenze |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.title | Preferenze sui Cookie |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptAllBtn | Accetta tutto |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptNecessaryBtn | Rifiuta tutto |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.savePreferencesBtn | Salva preferenze |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.closeIconLabel | Chiudi modale |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.serviceCounterLabel | Servizio|Servizi |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.title | Utilizzo dei cookie |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.description | Utilizziamo i cookie per garantire la funzionalità di base del sito web e migliorare la tua esperienza online. Qui puoi modificare le tue impostazioni sui cookie per questo sito. |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.title | Funzionale |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.description | Questi cookie sono essenziali per la navigazione nel sito. Non possono essere disattivati. |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.linkedCategory | necessary |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.title | Misurazione del pubblico |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.description | Accetti la memorizzazione e la lettura dei cookie per analizzare la tua navigazione e permetterci, insieme ai nostri partner, di misurare il pubblico del nostro sito? Nota: Alcuni cookie per la misurazione del pubblico non richiedono consenso e non possono essere disattivati. |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.linkedCategory | analytics |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.title | Personalizzazione |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.description | Accetti la memorizzazione e la lettura dei cookie in modo che noi e i nostri partner possiamo personalizzare la tua esperienza? Scegliendo 'sì', opti per una qualità di navigazione ottimale, rendendo la tua esperienza più piacevole e adatta al tuo dispositivo. |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.linkedCategory | personalization |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.title | Pubblicità personalizzata |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.description | Accetti la memorizzazione e la lettura dei cookie per analizzare i tuoi interessi e offrirti annunci pubblicitari personalizzati in base ai tuoi interessi con i nostri partner? Questi dati ci consentono di offrirti annunci più mirati in base al tuo profilo, limitare il numero di volte in cui vedi un annuncio e misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie. |
| it | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.linkedCategory | marketing |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.