Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | page.import.seo.title | Import Export d'Allemagne - Voiture occasion Allemande - Importation Exportation Allemande - Voitures occasion d'Allemagne en Alsace |
| fr | messages | 1 | page.import.seo.description | Import Export d'Allemagne - Voiture occasion Allemande - Importation Exportation Allemande - Voitures occasion d'Allemagne en Alsace |
| fr | messages | 4 | Find near agency | Trouver l'agence la plus proche |
| fr | messages | 3 | Open agency | Ouvrir une agence |
| fr | messages | 1 | Change country | Changer de pays |
| fr | messages | 2 | Country code | FR |
| fr | messages | 3 | Sell car | Vendre son auto |
| fr | messages | 3 | Buy car | Acheter une auto |
| fr | messages | 2 | Our services | Nos services |
| fr | messages | 3 | Contact us | Nous contacter |
| fr | messages | 2 | city | Ville |
| fr | messages | 3 | Our agencies | Nos agences |
| fr | messages | 2 | page.import.title | Import et export de voitures allemandes |
| fr | messages | 1 |
page.import.description
[ "%companyBrand%" => "company.brand" ] |
company.brand propose un large choix de voitures d'occasion allemandes et la vente de véhicules de qualité venant d'Allemagne, à petit prix. |
| fr | messages | 1 | page.import.title1 | Qu’est-ce qu’un mandataire automobile ? |
| fr | messages | 1 |
page.import.description1
[ "%companyBrand%" => "company.brand" ] |
Le mandataire achète directement auprès des constructeurs automobiles un gros volume d’autos neuves. Cela lui permet de négocier les prix et d’obtenir des remises importantes. Le mandataire vous permet donc d’acquérir une voiture neuve moins chère. Toutefois, acheter une voiture d’occasion est bien plus accessible à la plupart des ménages, et l’évolution du marché automobile de ces dernières années tend à renforcer cette tendance. C’est pourquoi, nous ne sommes pas mandataires mais proposons des voitures d’occasion révisées. De la même manière qu’un mandataire auto, nous proposons des garanties étendues (jusqu’à 5 ans), avec couverture mécanique, électrique, électronique et assistance dans toute l’Europe. Vous pouvez également assurer votre voiture d’occasion allemande via company.brand. |
| fr | messages | 1 | page.import.title2 | Une voiture d’occasion récente : le compromis idéal |
| fr | messages | 1 |
page.import.description2
[ "%companyBrand%" => "company.brand" ] |
Certaines voitures d’occasion n’ont que quelques kilomètres à leur actif, ce qui en fait des voitures en état « neuf » mais avec un prix d’achat considérablement réduit ! Nous avons de nombreuses voitures allemandes récentes qui ont moins de 10 000 km au compteur. Nos voitures peuvent être remises en état : vous n’aurez alors aucun entretien à prévoir dans les temps à venir, comme si vous achetiez une voiture neuve auprès d’un mandataire auto en Allemagne. Ces atouts vous permettront également de revendre votre voiture plus facilement par la suite, si vous deviez vous en séparer plus rapidement que prévu. company.brand vous aide à faire l’acquisition de vos rêves : une voiture d’occasion importée d’Allemagne à un tarif défiant toute concurrence – y compris chez les mandataires auto. |
| fr | messages | 1 | page.import.title3 | Acheter une voiture en Allemagne |
| fr | messages | 1 |
page.import.description3
[ "%companyBrand%" => "company.brand" ] |
Les voitures allemandes d’occasion sont généralement moins chères que nos voitures françaises, et nous constatons que le parc automobile allemand est très bien entretenu. Notre positionnement européen nous permet de vous proposer un large choix de voitures issues d’Allemagne. Nous vous les proposons à des prix compétitifs dans nos agences. company.brand possède des implantations partout en France, avec une majorité d’agences à côté de la frontière allemande. Vous habitez en Alsace, dans le Doubs ou les Vosges ? Il vous sera très facile d’acquérir une voiture allemande pas chère. Pour le reste de la France, nos voitures d’occasion allemandes vous sont également accessibles. Rendez-vous à company.brand pour découvrir les offres du moment ! |
| fr | messages | 1 | page.import.title4 | Votre voiture allemande d'occasion |
| fr | messages | 1 |
page.import.description4
[ "%companyBrand%" => "company.brand" ] |
Vous êtes amateur(trice) de voitures luxueuses et performantes : company.brand a régulièrement des occasions à saisir parmi les plus grandes marques de voitures allemandes. |
| fr | messages | 5 | Used cars | Occasions |
| fr | messages | 1 | page.import.make.audi.description | Encore une marque allemande qui a fait ses preuves avec ses modèles prestigieux. Puissance, fiabilité, qualité des finitions : les Audi font toujours des jaloux. Achetez la vôtre d’occasion et ce sera à votre tour de voir les têtes se retourner sur votre passage. |
| fr | messages | 1 | page.import.make.bmw.description | Robustes et offrant une grande facilité de conduite, les BMW sont des valeurs sûres. Pour éviter de payer le prix fort, la meilleure solution, c’est l’occasion. |
| fr | messages | 1 | page.import.make.mercedes.description | Vous cherchez une voiture robuste, confortable et design. Que ce soit en version berline, monospace ou coupé, les voitures Mercedes n’ont plus rien à prouver. Recherchez votre modèle préféré en occasion pour maîtriser votre budget sans faire l’impasse sur la fiabilité de votre voiture. |
| fr | messages | 1 | page.import.make.porsche.description | Posséder une Porsche est le rêve avoué de nombreux passionnés d’automobile. Trouvez votre Porsche d’occasion avec un service de proximité et les garanties de %companyBrand% la plus près de chez vous. |
| fr | messages | 1 | page.import.make.volkswagen.description | Compactes, coupés, hybrides, berlines, break, sportives : chez Volkswagen, ils font de tout. Que vous cherchiez une voiture familiale ou une sportive, Volkswagen, c’est la marque de confiance. Trouvez votre voiture d’occasion et bénéficiez de nos meilleures garanties. |
| fr | messages | 1 |
page.import.footer.description
[ "%phone%" => "company.phone" ] |
Vous avez des questions sur l’import / export de voitures allemandes, ou sur l’achat d’une auto d’occasion d’Allemagne ? Contactez-nous : vous pouvez remplir un formulaire de demande d’information (rapide), ou joindre un conseiller par téléphone au company.phone. |
| fr | messages | 1 |
page.import.footer.description1
[ "%companyBrand%" => "company.brand" ] |
company.brand est présente dans toute la France et propose, en plus de la mise en relation de particuliers pour la vente de voitures d’occasion, des services de garanties, financement, assurances auto. company.brand gère également la reprise de votre auto allemande : vendez votre voiture rapidement et en toute sérénité. |
| fr | messages | 1 | Follow | Suivez |
| fr | messages | 4 | company.brand | L'Agence Automobilière |
| fr | messages | 1 | On | sur |
| fr | messages | 1 | News | Actualité |
| fr | messages | 1 | Import Germany | Import Allemagne |
| fr | messages | 1 | Investor | Investisseur |
| fr | messages | 1 | General conditions of service | Conditions générales de prestation |
| fr | messages | 1 | Legal notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | All rights reserved | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | Made by | Réalisé par |
| fr | messages | 1 | company.phone | 03 67 260 666 |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.title | L'Agence Automobilière utilise des cookies |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.description | Nous utilisons des traceurs (durée de vie : <13 mois) à des fins d'analyse d'audience, afin d'améliorer votre expérience de navigation et les performances du site. Des cookies peuvent également être destinés à vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. Si vous ne souhaitez pas tout ou partie d'entre eux, cliquez sur « Je paramètre » afin de vous opposer à leur utilisation. |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptAllBtn | J'accepte |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptNecessaryBtn | Je refuse |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.showPreferencesBtn | Je paramètre |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.title | Préférences des Cookies |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptAllBtn | Tout accepter |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptNecessaryBtn | Tout refuser |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.savePreferencesBtn | Sauvegarder les préférences |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.closeIconLabel | Fermer la modal |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.serviceCounterLabel | Service|Services |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.title | Utilisation des cookies |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.description | Nous utilisons des cookies pour assurer les fonctionnalités de base du site Web et pour améliorer votre expérience en ligne. Vous pouvez modifier ici vos paramètres de cookies pour ce site. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.title | Fonctionnel |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.description | Ces cookies sont indispensables à la navigation sur le site. Ils ne peuvent donc pas être désactivés. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.linkedCategory | necessary |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.title | Mesure d’audience |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.description | Acceptez-vous le dépôt et la lecture de cookies afin d’analyser votre navigation et nous permettre avec nos partenaires de mesurer l’audience de notre site ? NB : Certains cookies de mesures d’audience ne nécessitent pas de consentement et ne peuvent donc pas être désactivés. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.linkedCategory | analytics |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.title | Personnalisation |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.description | Acceptez-vous le dépôt et la lecture de cookies afin que nous et nos partenaires puissions personnaliser votre expérience ? Si vous choisissez « oui », vous choisissez une qualité de navigation optimale, rendant votre expérience plus agréable et adaptée à votre dispositif. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.linkedCategory | personalization |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.title | Publicité personnalisée |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.description | Acceptez-vous le dépôt et la lecture de cookies afin d’analyser vos centres d’intérêts pour vous proposer avec nos partenaires des publicités personnalisées et adaptées à vos centres d'intérêt ? Ces données nous permettent de vous proposer des publicités plus ciblées en fonction de votre profil, de limiter le nombre de fois où vous verrez une publicité et de mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.linkedCategory | marketing |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.