Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 7 | company.brand | L'Agence Automobilière |
| es | messages | 1 |
page.vehicle_detail.seo.title
[ "%companyName%" => "L'Agence Automobilière" ] |
Compra de coches usados, Coche usado asequible %'|'% L'Agence Automobilière |
| es | messages | 1 |
page.vehicle_detail.seo.description
[ "%companyName%" => "L'Agence Automobilière" ] |
%make% %model% %finish% coche usado %agencyName% asequible, coche usado %departmentName% %'|'% L'Agence Automobilière |
| es | messages | 4 | Find near agency | Encontrar la agencia más cercana |
| es | messages | 3 | Open agency | Abrir una agencia |
| es | messages | 1 | Change country | Cambiar país |
| es | messages | 2 | Country code | ES |
| es | messages | 4 | Sell car | Vender tu auto |
| es | messages | 3 | Buy car | Comprar un auto |
| es | messages | 2 | Our services | Nuestros servicios |
| es | messages | 3 | Contact us | Contáctenos |
| es | messages | 2 | city | Ciudad |
| es | messages | 3 | Our agencies | Nuestras agencias |
| es | messages | 3 | Agency | Agencia |
| es | messages | 1 | page.vehicle.seo.title | Compra de Coches Usados, Coches Usados Baratos %'|'% Agence Auto |
| es | messages | 2 | Year | Año |
| es | messages | 1 | See all pictures | Ver todas las fotos |
| es | messages | 2 | Description | Descripción |
| es | messages | 2 | Equipment | Equipamiento |
| es | messages | 2 | Strong points | Puntos fuertes |
| es | messages | 1 | Make | Marca |
| es | messages | 1 | Model | Modelo |
| es | messages | 1 | Finish | Motor / Acabado |
| es | messages | 1 | Mileage | Kilometraje |
| es | messages | 1 | Fuel | Combustible |
| es | messages | 1 | Transmission | Transmisión |
| es | messages | 1 | Vehicle type | Tipo de vehículo |
| es | messages | 1 | Color | Color |
| es | messages | 1 | Nb door | Número de puertas |
| es | messages | 1 | Interior | Interior |
| es | messages | 1 | Nb seat | Número de Asientos |
| es | messages | 1 | Power | Potencia fiscal |
| es | messages | 1 | Horse power | Potencia de caballos |
| es | messages | 1 | Warranty duration | Duración de la garantía (meses) |
| es | messages | 1 | Service manual | Manual de servicio |
| es | messages | 1 | Dual Key | Llave de repuesto |
| es | messages | 1 |
page.vehicle_detail.orias.description
[ "%agency%" => "Saint-Malo" ] |
La agencia Saint-Malo es un intermediario de ventas de automóviles y distribuye garantías en nombre de CAR PROTECTION SERVICES, un corredor de seguros registrado en ORIAS con el número #09 05 10 72. |
| es | messages | 1 | page.vehicle_detail.equipment.condition | Listado de opciones sujeto a errores |
| es | messages | 1 |
page.vehicle_detail.legal.title
[ "%companyName%" => "L'Agence Automobilière" ] |
L'Agence Automobilière, 1° red de agencias en Francia para ventas entre particulares |
| es | messages | 1 | page.vehicle_detail.legal.description | Su Agencia Automotriz ofrece Garantías Comerciales de 3 a 60 meses* (ver condiciones en la agencia y en el sitio web). La garantía de conformidad legal no se aplica a las ventas entre particulares. Los detalles de las condiciones generales de suscripción se proporcionan en la agencia y antes de la conclusión de la venta. Estamos aprobados por el SIV y podemos emitir directamente su certificado de registro de vehículo en la agencia. |
| es | messages | 1 | Used cars | Autos usados |
| es | messages | 1 | Agencies | Agencias |
| es | messages | 1 | Financing service | Servicio de financiamiento |
| es | messages | 1 | our guarantees | Nuestras garantías |
| es | messages | 1 | Follow | Seguir |
| es | messages | 1 | On | en |
| es | messages | 1 | News | Noticias |
| es | messages | 1 | Import Germany | Importar Alemania |
| es | messages | 1 | Investor | Inversor |
| es | messages | 1 | General conditions of service | Condiciones generales del servicio |
| es | messages | 1 | All rights reserved | Todos los derechos reservados |
| es | messages | 1 | Made by | Realizado por |
| es | messages | 1 | company.phone | 628363421 |
| es | messages | 7 | cookie.consentModal.title | La Agencia Automovilística utiliza cookies |
| es | messages | 7 | cookie.consentModal.description | Utilizamos rastreadores (duración: <13 meses) para análisis de audiencia, para mejorar su experiencia de navegación y el rendimiento del sitio. Las cookies también pueden utilizarse para ofrecerle contenido y servicios adaptados a sus intereses. Si no desea aceptar todo o parte de ellos, haga clic en 'Configurar' para oponerse a su uso. |
| es | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptAllBtn | Acepto |
| es | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptNecessaryBtn | Rechazo |
| es | messages | 7 | cookie.consentModal.showPreferencesBtn | Configurar |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.title | Preferencias de Cookies |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptAllBtn | Aceptar todo |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptNecessaryBtn | Rechazar todo |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.savePreferencesBtn | Guardar preferencias |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.closeIconLabel | Cerrar modal |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.serviceCounterLabel | Servicio|Servicios |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.title | Uso de cookies |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.description | Utilizamos cookies para garantizar la funcionalidad básica del sitio web y mejorar su experiencia en línea. Puede modificar sus preferencias de cookies para este sitio aquí. |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.title | Funcional |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.description | Estas cookies son esenciales para navegar en el sitio. No se pueden desactivar. |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.linkedCategory | necessary |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.title | Medición de audiencia |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.description | ¿Acepta el almacenamiento y la lectura de cookies para analizar su navegación y permitirnos, junto con nuestros socios, medir la audiencia de nuestro sitio? Nota: Algunas cookies de medición de audiencia no requieren consentimiento y no se pueden desactivar. |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.linkedCategory | analytics |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.title | Personalización |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.description | ¿Acepta el almacenamiento y la lectura de cookies para que nosotros y nuestros socios podamos personalizar su experiencia? Al elegir 'sí', opta por una calidad de navegación óptima, lo que hace que su experiencia sea más agradable y adaptada a su dispositivo. |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.linkedCategory | personalization |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.title | Publicidad personalizada |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.description | ¿Acepta el almacenamiento y la lectura de cookies para analizar sus intereses y ofrecerle anuncios personalizados adaptados a sus intereses junto con nuestros socios? Estos datos nos permiten ofrecerle anuncios más específicos en función de su perfil, limitar el número de veces que ve un anuncio y medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias. |
| es | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.linkedCategory | marketing |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.