Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 76
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 8 | company.brand | L'Agence Automobilière |
| fr | messages | 1 |
page.seo.title
[ "%companyName%" => "L'Agence Automobilière" ] |
Voiture occasion Achat & Dépôt-vente auto d'occasion | L'Agence Automobilière |
| fr | messages | 1 |
page.seo.description
[ "%companyBrand%" => "L'Agence Automobilière" ] |
L'Agence Automobilière facilite & accélère la vente de votre voiture, et vous conseille lors de l'achat d'un véhicule d'occasion ! |
| fr | messages | 4 | Find near agency | Trouver l'agence la plus proche |
| fr | messages | 3 | Open agency | Ouvrir une agence |
| fr | messages | 1 | Change country | Changer de pays |
| fr | messages | 2 | Country code | FR |
| fr | messages | 5 | Sell car | Vendre son auto |
| fr | messages | 3 | Buy car | Acheter une auto |
| fr | messages | 2 | Our services | Nos services |
| fr | messages | 3 | Contact us | Nous contacter |
| fr | messages | 3 | city | Ville |
| fr | messages | 3 | Our agencies | Nos agences |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.main.title | Faites estimer votre voiture en toute tranquillité |
| fr | messages | 1 | Car make | Marque |
| fr | messages | 1 | Model | Modèle |
| fr | messages | 1 | Mileage | Kilométrage |
| fr | messages | 1 | Year | Année |
| fr | messages | 1 | Last name | Nom de famille |
| fr | messages | 1 | First name | Prénom |
| fr | messages | 1 | Phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 |
page.sellYourCar.title
[ "%plus%" => "<i class='fa-solid fa-circle-plus'></i>" "%companyBrand%" => "L'Agence Automobilière" ] |
Les <i class='fa-solid fa-circle-plus'></i> de L'Agence Automobilière |
| fr | messages | 1 |
page.sellYourCar.description
(pluralization is used)
[ "%count%" => 120 "%companyBrand%" => "L'Agence Automobilière" ] |
Proposer le juste milieu entre la vente par petites annonces et la vente en garage : c'est ce que nous proposons depuis 2004 ! Notre but à L'Agence Automobilière : révolutionner le marché de la vente automobile. Un concept innovant, unique, qui s’inspire du monde immobilier : voici comment en quelques années, nous sommes devenus le réseau n°1 en Europe, avec 120 agences. Elus « Meilleurs Franchisés et Partenaires de France » en 2018. Qu'attendez-vous pour essayer nos services ? |
| fr | messages | 1 | Agencies | Agences |
| fr | messages | 1 | Financing service | Service financement |
| fr | messages | 1 | our guarantees | Nos garanties |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.title2 | Vendez votre voiture dans une Agence Auto |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.title2.sub | Un itinéraire optimisé |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card0.title | L'état des lieux |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card0.title.sub | Votre intérêt est le notre |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card0.list | Nous examinons votre voiture et ensemble nous fixons le meilleur prix de vente.|Le contrat est libre et sans exclusivité.|Vous continuez d'utiliser votre voiture jusqu'à la vente.|Suivi personnalisé de votre dossier. |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card1.title | L'essai |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card1.title.sub | Sélection et sécurisation |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card1.list | Nous sélectionnons le futur acquéreur.|Nous sécurisons l'essai grâce au bon de visite. |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card2.title | La réservation |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card2.title.sub | Compromis et date de vente |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card2.list | Toutes les clauses sont inscrites dans le compromis de vente.|La date de vente est choisie ensemble. |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card3.title | La vente |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card3.title.sub | Transaction, financement et garanties |
| fr | messages | 1 | page.sellYourCar.card3.list | La transaction est sécurisée.|Nous facilitons les démarches administratives.|Nous proposons des financements et des garanties à l'acheteur. |
| fr | messages | 1 | Follow | Suivez |
| fr | messages | 1 | On | sur |
| fr | messages | 1 | News | Actualité |
| fr | messages | 1 | Import Germany | Import Allemagne |
| fr | messages | 1 | Investor | Investisseur |
| fr | messages | 1 | General conditions of service | Conditions générales de prestation |
| fr | messages | 1 | Legal notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | All rights reserved | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | Made by | Réalisé par |
| fr | messages | 1 | company.phone | 03 67 260 666 |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.title | L'Agence Automobilière utilise des cookies |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.description | Nous utilisons des traceurs (durée de vie : <13 mois) à des fins d'analyse d'audience, afin d'améliorer votre expérience de navigation et les performances du site. Des cookies peuvent également être destinés à vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. Si vous ne souhaitez pas tout ou partie d'entre eux, cliquez sur « Je paramètre » afin de vous opposer à leur utilisation. |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptAllBtn | J'accepte |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.acceptNecessaryBtn | Je refuse |
| fr | messages | 7 | cookie.consentModal.showPreferencesBtn | Je paramètre |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.title | Préférences des Cookies |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptAllBtn | Tout accepter |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.acceptNecessaryBtn | Tout refuser |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.savePreferencesBtn | Sauvegarder les préférences |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.closeIconLabel | Fermer la modal |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.serviceCounterLabel | Service|Services |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.title | Utilisation des cookies |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.0.description | Nous utilisons des cookies pour assurer les fonctionnalités de base du site Web et pour améliorer votre expérience en ligne. Vous pouvez modifier ici vos paramètres de cookies pour ce site. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.title | Fonctionnel |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.description | Ces cookies sont indispensables à la navigation sur le site. Ils ne peuvent donc pas être désactivés. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.1.linkedCategory | necessary |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.title | Mesure d’audience |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.description | Acceptez-vous le dépôt et la lecture de cookies afin d’analyser votre navigation et nous permettre avec nos partenaires de mesurer l’audience de notre site ? NB : Certains cookies de mesures d’audience ne nécessitent pas de consentement et ne peuvent donc pas être désactivés. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.2.linkedCategory | analytics |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.title | Personnalisation |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.description | Acceptez-vous le dépôt et la lecture de cookies afin que nous et nos partenaires puissions personnaliser votre expérience ? Si vous choisissez « oui », vous choisissez une qualité de navigation optimale, rendant votre expérience plus agréable et adaptée à votre dispositif. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.3.linkedCategory | personalization |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.title | Publicité personnalisée |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.description | Acceptez-vous le dépôt et la lecture de cookies afin d’analyser vos centres d’intérêts pour vous proposer avec nos partenaires des publicités personnalisées et adaptées à vos centres d'intérêt ? Ces données nous permettent de vous proposer des publicités plus ciblées en fonction de votre profil, de limiter le nombre de fois où vous verrez une publicité et de mesurer l’efficacité de nos campagnes publicitaires. |
| fr | messages | 7 | cookie.preferencesModal.sections.4.linkedCategory | marketing |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.